This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Nov 23 '15 eng>esl Employability coach trabajador social/asesor en contratación laboral pro closed no
- Nov 23 '15 eng>esl Mapping and map the partner institutions. catalogar y catálogo/mapa/registro de las instituciones asociadas pro closed ok
- Nov 22 '15 eng>esl is to convey key concepts.. dar a conocer los conceptos claves/impoprtantes/básicos pro closed no
- Nov 22 '15 eng>esl Egress monitoring in the... supervisión en la salida del lugar del trabajo pro closed no
- Nov 22 '15 eng>esl A bold new global agenda and reinsertion. un programa global nuevo, definitivo y de reinclusión pro closed ok
- Nov 11 '15 eng>esl "Dispensed" excusados/dispensados/perdonados pro closed no
- Nov 11 '15 eng>esl Broader Remit la remisión/consideración más amplia pro closed no
- Oct 6 '15 eng>esl Black Lives Matter importante/trascendente para las vidas de la raza negra pro closed ok
- Oct 3 '15 eng>esl Overcome by a sense of unfamiliarity (long subject) invadir la nostalgia por la familia pro closed no
- Sep 15 '15 eng>esl "whether or not" model modelo/alternativas/opciones "si o no" pro closed ok
- Aug 15 '15 eng>esl trusting that your teammate will bring you home safely con la confianza de que tu pareja te traerá a casa sano y salvo pro closed no
- Aug 15 '15 eng>esl no-trade clause/hot stove league cláusula no negociable/ liga(club) de la estufa caliente pro just_closed no
4 Jul 19 '15 eng>esl politically and socially charges issue el tema de las responsabilidades/deberes/obligaciones políticas y sociales pro closed ok
4 Jul 18 '15 eng>esl "racial shifting" transferencia/redistribución/reclasificación racial pro closed no
- May 27 '15 eng>esl Key take-a-way exercises ejercicios clave para llevarse (fuera) pro closed ok
- May 11 '15 eng>esl the many kinds of segmental scientists of man por muchos tipos de segmentos científicos del hombre pro closed no
- May 7 '15 eng>esl the labour movement. El movimiento de la masa obrera pro closed no
Asked | Open questions | Answered